Traduire allemand arabe معالجة منافسة

Résultats connexes

• die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med.}
  معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
  plus ...
• die Atemtherapie (n.) , {Med.}
  معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
  plus ...
• der Wetteifer (n.)
  منافسة
  plus ...
• die Rivalität (n.) , [pl. Rivalitäten]
  مُنَافَسَةٌ
  plus ...
• die Konkurrenz (n.) , [pl. Konkurrenzen]
  مُنَافَسَةٌ [ج. منافسات]
  plus ...
• der Wettkampf (n.) , [pl. Wettkämpfe]
  مُنَافَسَةٌ [ج. منافسات]
  plus ...
• der Wettbewerb (n.) , [pl. Wettbewerbe] , {Pol.}
  مُنَافَسَةٌ [ج. منافسات] ، {سياسة}
  plus ...
• der Konkurrenzkampf (n.)
  مُنَافَسَةٌ
  plus ...
• die Mitbewerberin (n.)
  مُنَافِسة
  plus ...
• die Wettkampfregeln (n.) , Pl., {Écon.}
  قواعد المنافسة {اقتصاد}
  plus ...
• die Wettkampfergebnisse (n.) , Pl.
  نتائج المنافسة
  plus ...
• monopolistischer Wettbewerb (n.) , {Écon.}
  المنافسة الاحتكارية {اقتصاد}
  plus ...
• die Wettbewerbsregeln (n.) , Pl., {Écon.}
  قواعد المنافسة {اقتصاد}
  plus ...
• das Wettkampfniveau (n.) , {Écon.}
  مستوى المنافسة {اقتصاد}
  plus ...
• der Teamwettbewerb (n.)
  فريق المنافسة
  plus ...
• globaler Wettbewerb {Écon.}
  المنافسة العالمية {اقتصاد}
  plus ...
• der Poetry-Slam (n.)
  المنافسة الشعرية
  plus ...
• die Konkurrenzanalyse (n.) , {Écon.}
  تحليل للمنافسة {اقتصاد}
  plus ...
• die Wettbewerbsanalyse (n.) , {Écon.}
  تحليل للمنافسة {اقتصاد}
  plus ...
• der Wettbewerbsfaktor (n.)
  عامل منافسة
  plus ...
• die Wettbewerbspolitik (n.) , {Écon.}
  سياسة المنافسة {اقتصاد}
  plus ...
• die Wettbewerbsintensität (n.) , {Écon.}
  شدة المنافسة {اقتصاد}
  plus ...
• wettbewerbsschädlich (adj.) , {Écon.}
  مضاد للمنافسة {اقتصاد}
  plus ...
• wettbewerbseinschränkend (adj.)
  مقيد للمنافسة
  plus ...
• unschlagbar (adj.) , {Écon.}
  لا تقبل المنافسة {اقتصاد}
  plus ...
• die Wettbewerbsfreiheit (n.) , {Écon.}
  حرية المنافسة {اقتصاد}
  plus ...
• wettbewerbsfeindlich (adj.)
  مناهض للمنافسة
  plus ...
• die Wettbewerbsbedingungen (n.) , Pl., {Écon.}
  شروط المنافسة {اقتصاد}
  plus ...
• der Olympia-Wettbewerb (n.) , {Sport}
  المنافسة الأولمبية {رياضة}
  plus ...
• der Steuerwettbewerb (n.) , {Écon.}
  المنافسة الضريبية {اقتصاد}
  plus ...

les exemples

• stellt fest, dass die Kapazität und die Anpassungsfähigkeit des Angebots in vielen Ländern durch schwache institutionelle und technische Kapazitäten beeinträchtigt sind, und bittet die internationale Gemeinschaft, die rohstoffabhängigen Entwicklungsländer dabei zu unterstützen, dem Verlust der Wettbewerbsfähigkeit und den negativen Trends in der Rohstoffproduktion und dem Rohstoffhandel zu begegnen und die für die Verbesserung der Existenzgrundlagen und der Ernährungssicherheit in den rohstoffabhängigen Entwicklungsländern erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, indem sie die Konzeption und Umsetzung von Rohstoffstrategien unterstützen, und begrüßt die diesbezüglich ergriffenen Initiativen;
  تلاحظ أن ضعف القدرات المؤسسية والتقنية في كثير من البلدان يحد من طاقاتها في مجال العرض وقدرتها على التكيف، وتدعو المجتمع الدولي إلى تقديم الدعم للبلدان النامية التي تعتمد على السلع الأساسية في معالجة فقدان قدرتها على المنافسة والاتجاهات السلبية في إنتاج وتجارة السلع الأساسية، وفي اتخاذ التدابير اللازمة لتحسين سبل كسب العيش والأمن الغذائي في البلدان النامية التي تعتمد على السلع الأساسية، وذلك بدعم تخطيط وتنفيذ استراتيجيات سلسلة السلع الأساسية، وترحب بالمبادرات المتخذة في هذا الصدد؛